Verantwortlich: Debora Torre
Bereitgestellt: 28.05.2025
Was macht dein Quartier lebendig? Es sind die Orte, an denen du anderen begegnest. Wo Kinder spielen, Gespräche entstehen, ein Lächeln geschenkt wird. Orte, die dir sagen: Hier bist du willkommen.
Zwei solche Orte wachsen gerade direkt vor deinen Augen heran. Anfang Mai starteten die Bauarbeiten für den neuen Pumptrack im Heerenschürli, und schon in wenigen Tagen wird der neugestaltete Stefansplatz fertig sein. Es sind keine spektakulären Grossprojekte, aber liebevoll geplante, konkrete Schritte hin zu mehr Lebensqualität. Asphalt verschwindet, dafür kommt mehr Grün. Neue Bäume, die sich an der bestehenden Umgebung orientieren, wachsen heran. Und für Kinder und Jugendliche entsteht ein Ort voller Bewegung und Freude: der Pumptrack Hirzenbach.
Doch all das ist mehr als nur städtische Bauarbeit – es ist ein Zeichen einer gemeinsamen Haltung.
Der Stefansplatz an der Kreuzung Altwiesen-/Luchswiesenstrasse wurde von der Reformierten Kirche Hirzenbach initiiert und wird von vielen Akteur:innen im Quartier mitgetragen: Habitat 8000, der Stefanshof und die BGZ sind ebenso mit dabei wie die Stadt Zürich, die das Projekt im Rahmen ihres Stadtgrün-Programms umsetzt. Eine echte Quartiersache!
Wie das COFFEE&DEEDS mit seiner offenen Tür oder die Villa YoYo, die Kinder begleitet und stärkt, sind auch diese neuen Orte Ausdruck dessen, was uns alle verbindet: der Wunsch, dem Quartier Gutes zu tun – der Stadt Bestes zu suchen.
All diese Orte – Stefansplatz, Pumptrack, COFFEE&DEEDS, Villa YoYo – sind Vorboten für etwas Grösseres: das Stefansviertel, das hier Schritt für Schritt entsteht. Ein gastfreundlicher Ort für Hirzenbach. Ein Platz zum Durchatmen. Eine Einladung an dich und an uns alle.
Als Reformierte Kirche Hirzenbach wollen wir aktiv mitgestalten, wie Leben in unserem Quartier aussieht. Mit dir. Offen, gemeinsam, im Dialog.
Wir danken allen, die diese Entwicklungen möglich machen. Den Pumptrack haben übrigens lokale Gewerbebetriebe, Baugenossenschaften und viele engagierte Menschen aus dem Quartier unterstützt mit über 30’000 Franken Sponsoring und 15’000 Franken Spenden. Danke!
Komm vorbei, setz dich auf eine Bank, dreh eine Runde auf dem Track, geniesse das frische Grün – und schenk deinem Gegenüber ein Lächeln. Denn genau so wächst Leben im Quartier.
Beni Bucher, Ermöglicher
Doch all das ist mehr als nur städtische Bauarbeit – es ist ein Zeichen einer gemeinsamen Haltung.
Der Stefansplatz an der Kreuzung Altwiesen-/Luchswiesenstrasse wurde von der Reformierten Kirche Hirzenbach initiiert und wird von vielen Akteur:innen im Quartier mitgetragen: Habitat 8000, der Stefanshof und die BGZ sind ebenso mit dabei wie die Stadt Zürich, die das Projekt im Rahmen ihres Stadtgrün-Programms umsetzt. Eine echte Quartiersache!
Wie das COFFEE&DEEDS mit seiner offenen Tür oder die Villa YoYo, die Kinder begleitet und stärkt, sind auch diese neuen Orte Ausdruck dessen, was uns alle verbindet: der Wunsch, dem Quartier Gutes zu tun – der Stadt Bestes zu suchen.
All diese Orte – Stefansplatz, Pumptrack, COFFEE&DEEDS, Villa YoYo – sind Vorboten für etwas Grösseres: das Stefansviertel, das hier Schritt für Schritt entsteht. Ein gastfreundlicher Ort für Hirzenbach. Ein Platz zum Durchatmen. Eine Einladung an dich und an uns alle.
Als Reformierte Kirche Hirzenbach wollen wir aktiv mitgestalten, wie Leben in unserem Quartier aussieht. Mit dir. Offen, gemeinsam, im Dialog.
Wir danken allen, die diese Entwicklungen möglich machen. Den Pumptrack haben übrigens lokale Gewerbebetriebe, Baugenossenschaften und viele engagierte Menschen aus dem Quartier unterstützt mit über 30’000 Franken Sponsoring und 15’000 Franken Spenden. Danke!
Komm vorbei, setz dich auf eine Bank, dreh eine Runde auf dem Track, geniesse das frische Grün – und schenk deinem Gegenüber ein Lächeln. Denn genau so wächst Leben im Quartier.
Beni Bucher, Ermöglicher
