Verantwortlich: Debora Torre
Bereitgestellt: 23.04.2025
Gemeinsam schaffen wir Raum für Bewegung und Begegnung
Was vor gut vier Jahren im Rahmen des Projektwettberbs „für Züri“ gemeinsam mit dem GZ Hirzenbach entstand, steht jetzt kurz vor der Verwirklichung: Ein Pumptrack mitten in Schwamendingen – für Kinder, Jugendliche, Familien und alle, die sich gern bewegen.
Ein Pumptrack ist eine Rundbahn aus Asphalt mit Wellen und Kurven – ideal für Velos, Scooter, Skateboards oder Inlineskates. Man fährt darauf fast ohne zu treten – durch reines Hoch- und Runterdrücken ("pumpen") auf dem Rad. Das macht Spass, fördert Gleichgewicht, Koordination und Fitness – und vor allem bringt es Menschen zusammen.
Der Startschuss steht bevor
Wir dürfen feiern: Die Baufreigabe ist erteilt! Wenn alles gut läuft, starten die Bauarbeiten Anfang Mai – also schon bald. Die Freude im Projektteam ist riesig. Es war ein langer Weg mit vielen Gesprächen, Planungsschritten, Bewilligungen und Finanzierungsrunden – und nun nimmt das Ganze richtig Fahrt auf.
Ein Projekt für alle im Quartier
Von Anfang an war uns klar: Das Projekt soll Menschen im Quartier verbinden. Deshalb freuen wir uns besonders über die Unterstützung durch den Quartierverein, den Gewerbeverein, das GZ Hirzenbach, den FC Schwamendingen, finanzielle Unterstützung aus dem Gewerbe und von Genossenchaften und von vielen engagierte Privatpersonen.
Noch ein letzter Effort – wir brauchen Dich!
jetzt brauchen wir dich
Die Gesamtkosten für den Pumptrack liegen bei rund CHF 410’000.–. Dank grosszügiger Unterstützung – etwa durch die ZKB-Jubiläumsdividende und den kantonalen Sportfonds – konnten wir bereits den grössten Teil decken. Jetzt fehlen uns noch CHF 16'239.– (Stand April 2025).
Ob du CHF 20.–, CHF 200.– oder CHF 2’000.– geben kannst – jeder Beitrag zählt. Gemeinsam können wir den letzten Schritt schaffen und diesen besonderen Ort möglich machen.
So kannst du spenden
Per Überweisung: CH20 0070 0114 8065 4560 9, Empfänger: Pumptrack Hirzenbach, 8051 Zürich
Oder per TWINT:
Für mich als Ermöglicher ist der Pumptrack auch Ausdruck davon, wie Kirche heute unterwegs sein kann: Mitten im Leben, mitten im Quartier, mitten unter Menschen.
Wenn du Fragen hast, mehr wissen willst oder Ideen einbringen möchtest – melde dich gerne bei mir. Ich freue mich darauf, von dir zu hören.
Kontakt
Benjamin Bucher, Ermöglicher und Projektleiter
» www.pumptrack-hirzenbach.ch
Danke für deine Unterstützung – im Namen des ganzen Teams.
Und vielleicht sehen wir uns ja bald… auf dem Pumptrack!
Was vor gut vier Jahren im Rahmen des Projektwettberbs „für Züri“ gemeinsam mit dem GZ Hirzenbach entstand, steht jetzt kurz vor der Verwirklichung: Ein Pumptrack mitten in Schwamendingen – für Kinder, Jugendliche, Familien und alle, die sich gern bewegen.
Ein Pumptrack ist eine Rundbahn aus Asphalt mit Wellen und Kurven – ideal für Velos, Scooter, Skateboards oder Inlineskates. Man fährt darauf fast ohne zu treten – durch reines Hoch- und Runterdrücken ("pumpen") auf dem Rad. Das macht Spass, fördert Gleichgewicht, Koordination und Fitness – und vor allem bringt es Menschen zusammen.
Der Startschuss steht bevor
Wir dürfen feiern: Die Baufreigabe ist erteilt! Wenn alles gut läuft, starten die Bauarbeiten Anfang Mai – also schon bald. Die Freude im Projektteam ist riesig. Es war ein langer Weg mit vielen Gesprächen, Planungsschritten, Bewilligungen und Finanzierungsrunden – und nun nimmt das Ganze richtig Fahrt auf.
Ein Projekt für alle im Quartier
Von Anfang an war uns klar: Das Projekt soll Menschen im Quartier verbinden. Deshalb freuen wir uns besonders über die Unterstützung durch den Quartierverein, den Gewerbeverein, das GZ Hirzenbach, den FC Schwamendingen, finanzielle Unterstützung aus dem Gewerbe und von Genossenchaften und von vielen engagierte Privatpersonen.
Noch ein letzter Effort – wir brauchen Dich!
jetzt brauchen wir dich
Die Gesamtkosten für den Pumptrack liegen bei rund CHF 410’000.–. Dank grosszügiger Unterstützung – etwa durch die ZKB-Jubiläumsdividende und den kantonalen Sportfonds – konnten wir bereits den grössten Teil decken. Jetzt fehlen uns noch CHF 16'239.– (Stand April 2025).
Ob du CHF 20.–, CHF 200.– oder CHF 2’000.– geben kannst – jeder Beitrag zählt. Gemeinsam können wir den letzten Schritt schaffen und diesen besonderen Ort möglich machen.
So kannst du spenden
Per Überweisung: CH20 0070 0114 8065 4560 9, Empfänger: Pumptrack Hirzenbach, 8051 Zürich
Oder per TWINT:
Für mich als Ermöglicher ist der Pumptrack auch Ausdruck davon, wie Kirche heute unterwegs sein kann: Mitten im Leben, mitten im Quartier, mitten unter Menschen.
Wenn du Fragen hast, mehr wissen willst oder Ideen einbringen möchtest – melde dich gerne bei mir. Ich freue mich darauf, von dir zu hören.
Kontakt
Benjamin Bucher, Ermöglicher und Projektleiter
» www.pumptrack-hirzenbach.ch
Danke für deine Unterstützung – im Namen des ganzen Teams.
Und vielleicht sehen wir uns ja bald… auf dem Pumptrack!
